Il suo paese è pieno di idoli; adorano l'opera delle proprie mani, ciò che hanno fatto le loro dita
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
Poiché non si dà una sentenza immediata contro una cattiva azione, per questo il cuore dei figli dell'uomo è pieno di voglia di fare il male
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Il mare è pieno di pesci.
There's plenty more fish in the sea.
Questo è il male in tutto ciò che avviene sotto il sole: una medesima sorte tocca a tutti e anche il cuore degli uomini è pieno di male e la stoltezza alberga nel loro cuore mentre sono in vita, poi se ne vanno fra i morti
This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.
Prepàrati una catena, poiché il paese è pieno di assassini e la città è piena di violenza
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
Allora il Signore gli disse: «Voi farisei purificate l'esterno della coppa e del piatto, ma il vostro interno è pieno di rapina e di iniquità
The Lord said to him, "Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.
Il suo paese è pieno di argento e di oro, senza fine sono i suoi tesori; il suo paese è pieno di cavalli, senza numero sono i suoi carri
Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
Ognuno di questi cassettini è pieno di cartelline.
Each one of these little drawers is stuffed with little cards.
Il mondo è pieno di donne.
There is a whole world of women out there.
Il pavimento di sopra è pieno di vomito.
There's puke all over the floor up there.
Il senato è pieno di delegati avidi e litigiosi.
The senate is full of greedy, squabbling delegates.
Il mondo è pieno di gente che ti odia e che ha paura di te e tu perdi tempo cercando di proteggerli.
The world is full of people that hate and fear you and you're wasting your time trying to protect them.
Gli ho detto che qui è pieno di gente così.
I get a lot of guys round here like that.
Il seminterrato è pieno di fantasmi.
There are ghosts in the basement.
Il castello è pieno di videocamere di sorveglianza.
The castle's covered with surveillance cameras.
Questo museo è pieno di curiosità.
This museum is full of the curious.
Il mondo è pieno di gran cretini.
The world's full of great big jerks.
Forse il mondo è pieno di irlandesi o di gente che vorrebbe esserlo.
Seems there are Irish people everywhere or people who want to be.
Il mondo è pieno di pericoli.
The world is full of dangers.
Il mazzo è pieno di carte alte e da quando sono qui siamo a più 7.
Deck's heavy as hell and since I've been here, the true count's at plus 7.
Antigone è pieno di importanti elementi letterari per gli studenti da esplorare.
Othello is full of important literary elements for students to explore.
Perché è pieno di scarpe qui dentro?
Why are there so many shoes in here?
Le conversazioni al telefono sono criptate, ma il mondo è pieno di persone astute.
There's a scrambler on the phone, but still, there's a lot of smart people out there.
Questo paese è pieno di sogni.
This country is awash with high hopes.
Questo paese è pieno di successo.
This country is packed full of high hopes.
Questo paese è pieno di speranza.
This country is awash with belief.
Avete udito parlare della costanza di Giobbe, e avete veduto la fine riserbatagli dal Signore, perché il Signore è pieno di compassione e misericordioso.
Ye have heard of the endurance of Job, and seen the end of the Lord; that the Lord is full of tender compassion and pitiful.
Questo paese è pieno di aspirazione.
This country is complete with aspiration.
Ed è pieno di brave persone lì.
Good people in those parts though.
II regno animale è pieno di...
The animal kingdom is full of...
Quel pinnacolo è pieno di tonnellate di tossine chimiche.
That spire is filled with tons of chemical toxins.
Quel coso è pieno di gran viveur.
That thing is filled with bon vivants.
È pieno di serpenti a sonagli là fuori.
There's fucking rattlesnakes all in the grass out there.
Il mondo è pieno di fanciulle.
But there are plenty of girls.
Inoltre, quel pianeta è pieno di tante cose belle.
Best of yet... this planet is full of great stuff.
Dovresti essere in ufficio, perché è pieno giorno nei Paesi con cui facciamo affari.
Yeah, 1:00 a.m. is when you're supposed to be at the office because that's the middle of fucking day in every country we do business with.
Ogni cosa in questo edificio è pieno di questo.
Everything in this building... is filled with this.
Il mondo è pieno di bravi ladri.
Well, there's plenty of good thieves.
Qui è pieno di belle ragazze.
Here is full of beautiful girls.
È pieno delle creature più splendide, dalle forme meravigliose che esistano nelle valli più esotiche, montagne e foreste.
It is filled with the most amazing forms of dazzling creatures that exist in the most exotic valleys, mountains and forests.
Il mondo è pieno di bugiardi, mi sembra.
Liars everywhere these days it seems.
Il Kansas è pieno di brav'uomini.
See, Kansas is full of good men.
Anche quello è pieno di tizi che pensano solo a loro stessi.
Right down to the dudes with power who only care about themselves.
Il mondo laico è pieno di lacune.
The secular world is full of holes.
il mondo è pieno di pericoli, cose che cercano di ostacolarci e impedirci di avere successo, riducendo le nostre possibilità di farcela.
The world is filled with danger, things that are trying to frustrate our lives or reduce our success, reduce our opportunity for success.
Ma so anche che non per questo la matematica non ha qualcosa da offrirci perché l'amore, come gran parte della vita, è pieno di schemi e la matematica, in definitiva, è uno studio di schemi.
But I also know that that doesn't mean that mathematics hasn't got something that it can offer us, because, love, as with most of life, is full of patterns and mathematics is, ultimately, all about the study of patterns.
Non c'è sincerità sulla loro bocca, è pieno di perfidia il loro cuore; la loro gola è un sepolcro aperto, la loro lingua è tutta adulazione
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Il timore di Dio conduce alla vita e chi ne è pieno riposerà non visitato dalla sventura
The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil.
1.6411559581757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made: 